Monitoring annuel des prix du marché de l’électricité et du gaz naturel pour les ménages et les petits consommateurs professionnels