Décision sur la demande d'approbation du règlement modifié d'accès au GNL pour le terminal GNL de Zeebruges, du programme modifié de terminalling, du règlement modifié d'accès pour le chargement de camions GNL et du contrat GNL modifié pour le chargement de camions GNL

Les principales adaptations apportées aux documents GNL régulatoires concernent une augmentation de la capacité de stockage résiduelle et une prolongation de la période de souscription, l'ajout de mesures pour les situations de « threat to heel », une augmentation du nombre de slots de chargement de camions GNL qui peuvent être proposés, une modification de la procédure de facturation pour le chargement de camions GNL, la révision du plan d'accostage indicatif afin de pouvoir proposer davantage de slots GNL, la commercialisation des services GNL non utilisés et l'allocation de capacités quotidiennes de stockage et d'émission sur la base du principe « first committed, first served ».